Carnet de Bord 小四川




دجاج بأسلوب بوبو سيتشوان 四川钵钵鸡
poulet façon BoBo SiChuan 四川钵钵鸡
أسياخ دجاج وخضروات تقدم باردة في مرق حار وعطري مشبع بزيت الفلفل الحار والسمسم. طبق شارع شهير من سيتشوان. النكهة غنية وحارة ومخدرة.
ووك الحبار الصغير والدجاج 墨鱼仔鸡公煲
Wok aux seiches et poulet 墨鱼仔鸡公煲
يمكن تغيير الحبار الصغير إلى روبيان أو كاليماري معكرونة شعرية من البطاطا الحلوة، فطر أسود، ملفوف صيني مقدم (墨鱼仔可以换成虾或鱿鱼) (送:粉丝,木耳,白菜)
طبق يخنة مطهو ببطء يجمع بين الحبار الصغير والدجاج في صلصة غنية ولذيذة. يقدم الطبق مع الخضروات والمعكرونة الشعرية التي تتشرب الصلصة. مثالي للمشاركة.
قدر سمك وملفوف مخلل 砂锅泡菜水煮鱼
Marmite aux poisson et choux mariné 砂锅泡菜水煮鱼
شرائح سمك مسلوقة تقدم في مرق حامض وحار مع الملفوف المخلل. لحم السمك طري والمرق يقدم نكهة حارة وحامضة مميزة.
قدر سمك وتوفو 砂锅豆花鱼
Marmite de poisson et Toufu 砂锅豆花鱼
طبق يخنة مريح يجمع بين السمك الطري والتوفو الحريري في مرق لذيذ. قوام ناعم وذائب.
ماو شيويه وانغ (قدر يحتوي على مزيج من الكرشة ودم الخنزير وما إلى ذلك) 砂锅极品毛血旺
MaoXueWang (marmite aux mélange de trips et sang de porc etc) 砂锅极品毛血旺
يخنة تقليدية من سيتشوان حارة جدًا تحتوي على دم بط أو خنزير متخثر، وكرشة، وأحشاء متنوعة. تقدم في مرق أحمر زيتي وحار. لعشاق الإثارة والقوام المتنوع.
حساء دجاج كبير مع فطر الموريل وفطر الديكتيفورا 羊肚菌竹荪鸡汤
Grand soupe de poulet au morille et dictyophora (champignon) 羊肚菌竹荪鸡汤
معكرونة شعرية، فطر أسود، ملفوف صيني مقدم (送:粉丝,白菜,小木耳)
حساء دجاج صافٍ ومغذي مزين بفطر الموريل وفطر الخيزران (ديكتيفورا). نكهة رقيقة وخشبية، عطرية جدًا.
زلابية بصلصة تشنغدو الحارة (18 قطعة) 成都钟水饺(18P)
Raviolis à la sauce piquante de ChengDu 成都钟水饺(18P)
زلابية صينية تقدم في صلصة خاصة حلوة وحارة بالثوم، نموذجية لتشنغدو. العجينة طرية والحشوة لذيذة.
حساء نودلز باليخنة لحم بقري 红烧牛肉面
soupe de nouilles au ragoût de bœuf 红烧牛肉面
حساء نودلز مزين بقطع لحم بقري مطهوة طرية. المرق غني، داكن وعطري بالتوابل الصينية.
نودلز دان دان بصلصة لحم الخنزير المفروم المطهوة ببطء 担担面
Nouilles DanDan à la sauces mijotées de porc haché 担担面
نودلز تقدم مع صلصة مصنوعة من زيت الفلفل الحار، فلفل سيتشوان، معجون السمسم ولحم الخنزير المفروم. اخلط جيدًا قبل الأكل لتغليف النودلز بنكهات حارة وجوزية.
نودلز بالكرشة بأسلوب باي جيا 白家肥肠粉
vermicelles aux tripes de BaiJia 白家肥肠粉
حساء نودلز البطاطا الحلوة يقدم مع أمعاء خنزير. النودلز شفافة ومطاطية، والمرق غالبًا ما يكون حارًا وخلّيًا.
حساء زلابية ماما 老妈抄手
soupe de Raviolis de maman 老妈抄手
حساء ونتون (زلابية رقيقة) محشوة باللحم. مرق لذيذ ومريح.
حساء نودلز بالروبيان 鲜虾汤面
Soupe de nouilles aux crevettes 鲜虾汤面
حساء نودلز خفيف مزين بالروبيان الطازج. نكهة بحرية خفيفة.
سلطة دجاج بصلصة حارة 口水鸡
salade de poulet à la sauce piquante 口水鸡
دجاج مسلوق بارد يقدم في صلصة حمراء زاهية تعتمد على زيت الفلفل الحار وفلفل سيتشوان. اللحم طري والصلصة حارة وعطرية وحارة قليلاً.
سلطة خيار 拍黄瓜
Salades de concombre 拍黄瓜
قطع خيار مهروسة متبلة بالثوم والخل وزيت السمسم. مقبل بارد مقرمش ومنعش.
توفو ببيض القرن المئة 皮蛋豆花
Tofu aux œufs de cent ans 皮蛋豆花
توفو حريري يقدم باردًا مع قطع بيض القرن المئة (بيض مخمر بصفار كريمي وبياض هلامي داكن). متبل بصلصة صويا مالحة.
أرجل خنزير بصلصة حلوة وحامضة 酸辣美蹄
pieds de porc à la sauce aigre-douce 酸辣美蹄
أرجل خنزير مطهوة حتى تصبح طرية، تقدم في صلصة خل وفلفل حار. قوام هلامي ونكهات معززة.
سلطة نودلز شمال سيتشوان 川北凉皮
salade de vermicelle du nord du SiChuan 川北凉皮
نودلز باردة عريضة وشفافة مصنوعة من نشا الفول الأخضر، تقدم مع صلصة حارة بالخل وزيت الفلفل الحار. قوام زلق ومتماسك.
شرائح لحم بقري حارة 手撕麻辣牛肉
Filets de bœuf épicé 手撕麻辣牛肉
شرائح لحم بقري مجففة أو مقلية، متبلة بسخاء بالتوابل والفلفل وفلفل سيتشوان. مقبل بارد بقوام مطاطي ونكهات قوية.
سلطة دجاج الشيف 招牌手撕鸡
salade de poulet du chef 招牌手撕鸡
دجاج مفتت يدويًا يقدم باردًا مع صلصة الشيف المتبلة. طري ولذيذ.
سلطة فطر أسود وثوم معمر 小葱拌木耳
Salade de champignons noirs et ciboulettes 小葱拌木耳
فطر أسود (أذن يهوذا) مقرمش يقدم باردًا مع الثوم المعمر وصلصة خفيفة. قوام مقرمش مميز.
فو تشي في بي (سلطة لحم بقري وكرشة بقري) 夫妻肺片
FuQiFeiPian (salade de boeuf et panse de boeuf) 夫妻肺片
شرائح رقيقة من لحم البقر والأحشاء (غالبًا اللسان والكرشة) تقدم باردة في صلصة حارة جدًا وعطرية، مرشوشة بالفول السوداني والكزبرة. طبق كلاسيكي من سيتشوان.
روبيان مطهو على البخار مع معكرونة شعرية بالثوم 生焗凤尾虾
crevettes cuites à la vapeur avec vermicelles à l'ail 生焗凤尾虾
روبيان مطهو على البخار على طبقة من المعكرونة الشعرية، مغطى بصلصة ثوم غنية. تمتص المعكرونة الشعرية العصارة اللذيذة من الروبيان والثوم.
سمك مشوي مميز من سيتشوان 四川特色烤鱼
poisson grillé de SiChuan 四川特色烤鱼
سمكة كاملة مشوية ثم مطهوة ببطء في طبق مستطيل كبير مع الخضروات والفلفل والتوابل. الجلد مقرمش واللحم مشبع بالمرق الحار.
ضلع لحم ضأن معطر بالياسمين 茉莉花干小羊排
Côtes d'agneau parfumée jasmin 茉莉花干小羊排
ضلوع لحم ضأن صغيرة مقلية أو مقلية، معطرة بأزهار الياسمين لإضافة لمسة زهرية خفية تكمل اللحم.
ووك لحم بقري وبراعم الخيزران 铁锅竹笋炖牛腩
Wok aux boeuf et pousse de bambou 铁锅竹笋炖牛腩
صدر لحم بقري طري مطهو ببطء مع براعم خيزران مقرمشة، يقدم في ووك أو قدر حديدي. نكهة غنية وترابية.
طبق خاص من بط البيرة الساخن 铁锅啤酒鸭
Spécialité Fondu à la bière au Canard 铁锅啤酒鸭
قطع بط مطهوة ببطء في صلصة تعتمد على البيرة والتوابل. البيرة تطري اللحم وتضيف عمقًا فريدًا للنكهة.
ووك كاليماري 干锅鱿鱼
wok aux calmars 干锅鱿鱼
حبار مقلي في الووك بأسلوب "القدر الجاف" مع الفلفل والخضروات والتوابل، بدون الكثير من المرق. نكهة قوية وقوام متماسك.
ووك أفخاذ الضفادع 干锅田鸡
wok aux cuisses de grenouille 干锅田鸡
أفخاذ ضفادع محضرة بأسلوب "القدر الجاف" مع توابل سيتشوان. اللحم طري، يشبه الدجاج، معزز بالفلفل الحار.
سلطعون حار 干锅香辣蟹
Crabes épicés 干锅香辣蟹
سلطعون كامل مقطع إلى قطع ومقلي في الووك بصلصة حارة وعطرية. يؤكل بالأصابع لاستخراج اللحم الحلو.
ووك كرشة 干锅肥肠
Wok aux tripes 干锅肥肠
أمعاء خنزير محضرة بأسلوب "القدر الجاف"، مقلية مع الفلفل والخضروات. عادة ما تُقلى الكرشة لتصبح مقرمشة من الخارج وطرية من الداخل.
ووك جذور اللوتس ولحم الخنزير المفروم 农家干锅藕
Wok aux racines de lotus et porc haché 农家干锅藕
شرائح جذر اللوتس المقرمشة المقلية في الووك مع لحم الخنزير المفروم والتوابل. طبق ريفي ولذيذ.
ووك دجاج 干锅鸡
Wok aux poulets 干锅鸡
قطع دجاج مقلية في الووك مع الفلفل وفلفل سيتشوان والثوم والزنجبيل. عطري جدًا وحار.
ووك روبيان وضلوع خنزير 干锅排骨虾
Wok aux crevettes et côtes de porc 干锅排骨虾
مزيج من الأرض والبحر من الروبيان وضلوع لحم الخنزير، مقلي معًا في صلصة حارة بأسلوب "القدر الجاف".
شرائح لحم بقري بصلصة الفلفل الأسود على صاج ساخن 铁板黑椒牛柳
boeuf au poivre noir sur plaque chauffante 铁板黑椒牛柳
شرائح لحم بقري طرية مقلية بصلصة الفلفل الأسود، تقدم وهي تصدر أزيزًا على صاج حديدي ساخن.
عرقوب خنزير بصلصة فول أسود على البخار بأسلوب سيتشوان 川香豆豉肘子
Coude de porc au soja noir à la vapeur façon SiChuan 川香豆豉肘子
عرقوب خنزير مطهو على البخار حتى يصبح طريًا جدًا، مغطى بصلصة فول أسود مخمر. اللحم ينفصل بسهولة عن العظم.
بط مشوي ذهبي من الشيف 金牌烧鸭
Canard laqué du chef 金牌烧鸭
بط مشوي بجلد مقرمش وذهبي، ولحم طري. يقدم مقطعًا، غالبًا مع صلصة البرقوق أو صلصة هويسين.
كرشة مقلية بفلفل سيتشوان بأسلوب الشيف 碧绿草原肚
Tripes sautés aux poivres de Sichuan façon du chef 碧绿草原肚
كرشة بقري مقلية بسرعة للحفاظ على قوام مقرمش، متبلة بفلفل سيتشوان الأخضر الطازج والفلفل الأخضر.
كارباتشيو لحم بقري بالفلفل الطازج 鲜椒肥牛
Carpaccio de bœuf aux piments fraîches 鲜椒肥牛
شرائح رقيقة من لحم البقر الدهني مسلوقة وتقدم في مرق صافٍ مزين بالكثير من الفلفل الطازج المفروم. حار جداً ومنعش.
كلاوي خنزير مقلية 滚石爆腰花
rognon de porc sauté 滚石爆腰花
كلاوي خنزير مقطعة ومقلية بسرعة على نار عالية للحفاظ على طراوتها. قوام فريد ومقرمش.
طبق سمك شريطي مقلي حار 香辣带鱼
Délice de ribbonfish frits pimenté 香辣带鱼
قطع سمك شريطي مقلية ثم مقلية بالفلفل الجاف والتوابل. اللحم أبيض ورقيق.
لحم خنزير مقلي بفلفل مخلل وفول أسود مخمر 鼓椒小炒肉
Porc sautés aux piments marinés et soja noirs fermentés 鼓椒小炒肉
شرائح لحم خنزير رقيقة مقلية في الووك مع فلفل أخضر وفول أسود مخمر. طبق مقلي كلاسيكي لذيذ جدًا، مثالي مع الأرز.
قدر لحم بقري 水煮牛肉
marmite aux bœuf 水煮牛肉
شرائح لحم بقري مسلوقة في مرق حار يعتمد على زيت الفلفل الحار وفلفل سيتشوان، تقدم على طبقة من الخضروات (غالبًا الملفوف أو براعم الفول). حار جدًا.
شرائح لحم خنزير حلوة وحامضة 糖醋里脊
filet de porc aigre-doux 糖醋里脊
أعواد لحم خنزير مقلية مغطاة بصلصة حمراء حلوة وخلية. مقرمشة من الخارج وطرية من الداخل. محبوبة من الجميع.
تو فو بصفار البيض المملح 咸黄豆花
ToFu aux œuf jaune salé 咸黄豆花
تو فو حريري مطهو بصلصة غنية وحبيبية مصنوعة من صفار البيض المملح. نكهة أومامي قوية وقوام كريمي.
دجاج مقلي بالفلفل الجاف 辣子鸡
poulet sauté aux piments sec 辣子鸡
مكعبات دجاج صغيرة مقلية حتى تصبح مقرمشة، ثم مقلية مع كمية كبيرة من الفلفل الأحمر المجفف وحبوب فلفل سيتشوان. طبق مميز، حار وجاف.
شرائح لحم خنزير بنكهة السمك 鱼香肉丝
Filets de porc aromatisé 鱼香肉丝
لحم خنزير مفتت مقلي مع الخضروات في صلصة "نكهة السمك" (يو شيانغ) التي لا تحتوي على سمك، بل مزيج من الثوم والزنجبيل والخل والسكر والفلفل. طعم حلو وحامض وحار قليلاً.
أرجل خنزير متبلة مطهوة ومقلية 叫花猪蹄
pieds de porc aux épices braisés et sautés 叫花猪蹄
أرجل خنزير مطهوة ببطء لتصبح طرية، ثم مقلية بالتوابل لإنهاء عطري ومقرمش قليلاً.
لسان بقري بالفلفل 花椒牛舌
langue de boeuf au poivre 花椒牛舌
شرائح لسان بقري مطهوة بفلفل سيتشوان الطازج أو المجفف، مما يوفر إحساسًا مخدرًا مميزًا.
دجاج كونغ باو 宫保鸡丁
poulets à l'impériale 宫保鸡丁
مكعبات دجاج مقلية مع الفول السوداني والخضروات والفلفل المجفف في صلصة حلوة ومالحة وحارة قليلاً. معروف عالميًا باسم دجاج كونغ باو.
لحم بقري ساخن مع خضروات موسمية وفول الصويا 生滚牛肉锅
fondue de boeuf avec légumes de saison et soja 生滚牛肉锅
قدر من المرق الساخن يُطهى فيه شرائح اللحم البقري والخضروات. طبق مريح ودافئ.
يحتوي على منتجات الألبان
تحذير حساسية الفول السوداني
يحتوي على سمك
يحتوي على المحار
خالي من الغلوتين
خيارات نباتية
هل تحتاج معلومات عن النظام الغذائي أو الحساسية؟
4.3
820 customers praised this place. (Google)
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة.
الإبلاغ عن معلومات غير صحيحةLoading map...