Au Marché Bar Restaurant










قائمة الشيف تقدم أطباقاً منزلية، بيتزا، برجر، وتشكيلة من النبيذ والكوكتيلات.
40 Rue de Paris, 94340 Joinville-le-Pont, France
طبق فوا جرا
Assiette de foie gras
تشاتني فواكه حمراء
شريحة من فوا جرا، طبق فرنسي غني وذائب، يقدم بارداً. يقدم مع تشاتني حلو ومالح بالفواكه الحمراء لموازنة الغنى. يؤكل مدهوناً على خبز محمص.
تاتاكي التونة
Tataki de thon
صلصة فيرجن، سلطة أعشاب
شرائح تونة رفيعة مسلوقة قليلاً من الخارج ونيئة من الداخل. متبلة بصلصة فيرجن بزيت الزيتون والأعشاب. تقدم باردة مع سلطة خفيفة.
كرات الدواجن
Ballotine de volaille
بالأعشاب وكريمة الريحان المخفوقة
لفائف دواجن محشوة، مطبوخة ببطء لتبقى طرية. تقدم مع كريمة خفيفة بنكهة الريحان الطازج. مقبلات رقيقة وعطرية.
تارتار الجمبري مع الباشون
Tartare de Gambas à la passion
جمبري نيء مقطع إلى مكعبات صغيرة ومتبل، يضيف التتبيلة بالباشون حموضة استوائية وفاكهية. منعش وذو نكهة بحرية.
قطعة لحم بقري على طريقة روسيني
Pièce de boeuf façon Rossini
بطاطس شاتو
قطعة لحم بقري طرية يعلوها شريحة من فوا جرا مقلي. تقدم مع بطاطس مقطعة ومقلية بالزبدة. طبق كلاسيكي، غني ولذيذ.
ريزوتو بالجمبري واسكالوب البحر
Risotto aux gambas et noix de saint jacques
أرز كريمي مطبوخ ببطء في مرق، مع الجمبري واسكالوب البحر المقلي. قوام كريمي ونكهات بحرية.
ضلع خروف مغطى بالثوم
Carré d’agneau en croûte d’ail
تارت الخضروات
ضلع خروف مشوي مع قشرة بالثوم. يقدم مع تارت، غراتان خضروات صيفية (كوسا، باذنجان، طماطم). لذيذ وبروفنسالي.
صدر دجاج مزرعة فاخر
Suprême de poulet fermier
حشوة فطر وفوا جرا، فطر مقلي
صدر دجاج فاخر محشو بمزيج غني من الفطر وفوا جرا. يقدم مع فطر سوتيه. طري وخشبي.
أناناس مشوي بعسل الزهور
Ananas rôti au miel de fleurs
شرائح أناناس طازجة مشوية ومكرملة بالعسل. حلوى دافئة، فاكهية وحلوة.
غراتان الكمثرى بالشمبانيا
Gratin de poire au champagne
كمثرى مطبوخة مغطاة بكريمة خفيفة من الشمبانيا ومخبوزة في الفرن. حلو وأنيق مع لمسة احتفالية.
كراكلين بالشوكولاتة المزدوجة
Craquelin aux deux chocolats
حلوى باتيسري تجمع بين قرمشة الكراكلين وحلاوة نوعين من الشوكولاتة (غالباً داكنة وحليب). غنية وذات قوام مميز.
قائمة فطور سريعة
Formule petit dej' Express
صباحاً فقط. 1 عصير فواكه، 1 مشروب ساخن، 1 معجنات
فطور فرنسي كلاسيكي وسريع. يشمل معجنات (كرواسون أو خبز بالشوكولاتة)، مشروب ساخن وعصير.
قائمة فطور في السوق
Formule petit dej' Au marché
صباحاً فقط. 1 عصير فواكه، 1 مشروب ساخن، 1 معجنات، بيض (مخفوق، مقلي، أومليت) أو طبق لحوم باردة
فطور دسم يشمل عناصر قائمة سريعة بالإضافة إلى طبق مالح من اختيارك (بيض أو لحوم باردة). مثالي لوجبة برانش.
معجنات فقط
Viennoiserie seule
صباحاً فقط
قطعة معجنات بالزبدة، عادة كرواسون أو خبز بالشوكولاتة.
قائمة اليوم (طبقين)
Formule du jour (2 plats)
ظهراً فقط خلال الأسبوع (قائمة المساء). مقبلات/طبق رئيسي أو طبق رئيسي/حلوى
قائمة غداء خلال الأسبوع تقدم طبقين للاختيار من قائمة اليوم. طعام سوق طازج.
قائمة اليوم (3 أطباق)
Formule du jour (3 plats)
ظهراً فقط خلال الأسبوع (قائمة المساء). مقبلات/طبق رئيسي/حلوى
قائمة غداء كاملة خلال الأسبوع تقدم مقبلات وطبق رئيسي وحلوى من قائمة اليوم.
قائمة أطفال
Formule enfants
حسب الطلب
قائمة مناسبة للأطفال، عادة طبق بسيط وحلوى أو مشروب.
قائمة المساء (طبقين)
Formule du soir (2 plats)
مساءً فقط (قائمة المساء). مقبلات/طبق رئيسي أو طبق رئيسي/حلوى
قائمة عشاء تقدم طبقين للاختيار من قائمة المساء.
قائمة المساء (3 أطباق)
Formule du soir (3 plats)
مساءً فقط (قائمة المساء). مقبلات/طبق رئيسي/حلوى
قائمة عشاء كاملة تقدم مقبلات وطبق رئيسي وحلوى من قائمة المساء.
برجر كلاسيكي
Burger Classique
برجر تقليدي مع لحم مفروم، إضافات كلاسيكية وخبز برجر. يقدم عادة مع بطاطس مقلية.
برجر لحم مقدد
Burger Bacon
برجر مزين بشرائح لحم مقدد مقرمشة لنكهة مدخنة ومقرمشة.
برجر بحبر الحبار وفوا جرا
Burger Encre de seiche foie gras
برجر فاخر أصلي بخبز أسود بحبر الحبار وشريحة من فوا جرا المقلي. نكهات فاخرة ومظهر فريد.
لحم خنزير بالزبدة
Jambon beurre
شطيرة باغيت فرنسية كلاسيكية: باغيت طازج، زبدة مملحة قليلاً ولحم خنزير أبيض عالي الجودة.
جبن
Fromage
شطيرة باغيت محشوة بالجبن (مثل إيمنتال، بري أو كاممبرت) وأحياناً بالزبدة.
قهوة
Café
إسبريسو كلاسيكي، قصير وقوي.
قهوة مخففة
Café Allongé
إسبريسو مخفف بالماء الساخن، مشابه للأمريكانا.
منزوع الكافيين
Décaféiné
إسبريسو بدون كافيين.
منزوع الكافيين مخفف
Décaféiné allongé
قهوة منزوعة الكافيين مع المزيد من الماء.
قهوة بندقية
Café Noisette
إسبريسو مع قطرة حليب، مما يعطيه لون بني فاتح.
كابتشينو، قهوة فيينا
Café Crème/Double
قهوة كبيرة مع حليب ساخن (كافيه كريم) أو إسبريسو مزدوج (دوبل).
كابتشينو، قهوة فيينا
Capuccino, Café Viennois
كابتشينو مع رغوة حليب أو قهوة فيينا يعلوها كريمة مخفوقة.
شوكولاتة ساخنة منزلية
Chocolat chaud maison
مشروب شوكولاتة ساخن غني وكريمي، محضر في المكان.
شوكولاتة فيينا الساخنة
Chocolat chaud viennois
شوكولاتة ساخنة يعلوها طبقة سخية من كريمة الخفق. حلوى دافئة، فاكهية وحلوة.
الشاي
Les Thés
تشكيلة شاي (أسود، أخضر، منكه).
منقوعات
Les Infusions
مشروبات ساخنة عشبية (ليمون، نعناع، بابونج) بدون كافيين.
للأكل في المطعم وللتيك أواي. هل ترغب في لمسة شخصية؟ قم بتكوين البيتزا الخاصة بك حسب ذوقك، في حدود المنتجات المتاحة.
مارغريتا
MARGHARITA
قاعدة طماطم، موزاريلا، أوريجانو
بيتزا كلاسيكية بصلصة الطماطم، جبن موزاريلا وأوريجانو. بسيطة وفعالة.
ريجينا
REGINA
قاعدة طماطم، موزاريلا، فطر، لحم خنزير، أوريجانو
بيتزا شهيرة بلحم الخنزير والفطر الباريسي على قاعدة طماطم وجبن.
فلاحي
PAYSANNE
قاعدة طماطم، موزاريلا، لحم خنزير مقدد، بيض، بصل
بيتزا ريفية محشوة بلحم الخنزير المقدد المدخن، البصل وبيضة (غالباً سائلة في المنتصف).
أربعة أجبان
QUATRE FROMAGES
قاعدة كريمة، موزاريلا، جبن ماعز، جورجونزولا، بارميزان
لعشاق الجبن. مزيج لذيذ من الموزاريلا، جبن الماعز، جورجونزولا (أزرق) والبارميزان.
شرقي
ORIENTALE
قاعدة طماطم، موزاريلا، ميرغيز، فلفل، زيتون، بيض
بيتزا حارة مع سجق ميرغيز، فلفل وزيتون.
نبتون
NEPTUNE
قاعدة طماطم، موزاريلا، تونة، بصل، زيتون، بيض
بيتزا تونة مع بصل وزيتون. نكهة بحرية.
كالزوني
CALZONE
قاعدة طماطم، موزاريلا، أوريجانو، لحم خنزير، بيض
بيتزا مطوية على شكل فطيرة، محشوة بلحم الخنزير والجبن والبيض من الداخل.
نابولي
NAPOLITAINE
قاعدة طماطم، موزاريلا، كبر، أنشوجة، زيتون
بيتزا بنكهات مالحة وقوية مع الأنشوجة والكبر.
فواكه البحر
FRUITS DE MER
قاعدة طماطم، موزاريلا، كوكتيل فواكه البحر
بيتزا محشوة بمزيج من فواكه البحر (بلح البحر، الروبيان، الكاليماري).
نباتي
VEGETARIENNE
قاعدة طماطم، موزاريلا، فطر، فلفل، زيتون، كوسا
بيتزا نباتية مع تشكيلة من الخضروات الطازجة.
سلمون
SAUMON
قاعدة كريمة، موزاريلا، سلمون
بيتزا على قاعدة كريمة طازجة مع سلمون (غالباً مدخن).
جبن ماعز بالعسل
CHÈVRE MIEL
قاعدة كريمة، موزاريلا، جبن ماعز، عسل
مزيج حلو ومالح كلاسيكي مع جبن ماعز وعسل على قاعدة كريمة.
راكليت
RACLETTE
قاعدة كريمة، موزاريلا، بطاطس، لحم خنزير، جبن راكليت
بيتزا مستوحاة من طبق سافوي، مع جبن راكليت ذائب، بطاطس ولحم خنزير. دسم جداً.
فوكاتشيا للمقبلات
FOCACCIA APERO
طبيعي، 4 أجبان أو خضروات
خبز بيتزا بزيت الزيتون، مثالي للمشاركة كمقبلات. متوفر بحشوات مختلفة.
من 5 مساءً إلى 8 مساءً، غير قابل للتطبيق في عطلات نهاية الأسبوع
بيرة شقراء على الصنبور
Bière pression blonde
50 سي إل
بيرة شقراء خفيفة ومنعشة بحجم بينت (50cl) بسعر مخفض.
بيرة شقراء على الصنبور و IPA
Bière pression blanche et IPA
50 سي إل
بينت من البيرة البيضاء (فاكهية وعكرة) أو IPA (مرّة ومرّة) بسعر الساعة السعيدة.
كوكتيلات كلاسيكية
Cocktails classiques
4 سي إل
تشكيلة من الكوكتيلات الأساسية (موهيتو، جين تونيك، إلخ).
كوكتيلات مميزة
Cocktails signatures
8 سي إل
إبداعات أصلية للمنزل.
مشروبات غازية
Softs
33/25 سي إل
مشروبات غير كحولية (صودا، عصائر) بسعر مخفض.
زجاجة روزيه سان بيرث
Bouteille de rosé saint berthes
زجاجة نبيذ وردي للمشاركة.
أفليغم بلوندي
AFFLIGHEM BLONDE
بيرة بلجيكية شقراء دير، متوازنة ومستديرة.
أفليغم بلانش
AFFLIGHEM BLANCHE
بيرة قمح منعشة بنكهات الحمضيات والتوابل.
لاغونيتا إي بي آيه
LAGUNITAS IPA
كاليفورنيا إنديا بال إيل، عطري جداً مع مرارة واضحة.
بيرة بزجاجات
BIÈRE EN BOUTEILLE
33 سي إل
تشكيلة بيرة تقدم في زجاجات.
بيرة خالية من الكحول
BIÈRE SANS ALCOOL
33 سي إل
بديل خالٍ من الكحول يحافظ على نكهة البيرة.
33/25 سي إل
عصائر فواكه
Jus de Fruits
طماطم/أناناس/برتقال/تفاح/مشمش/آس
عصائر فواكه في زجاجات، نكهات متنوعة.
برتقال معصور
Orange Pressé
عصير برتقال طازج معصور.
ليمون معصور
Citron pressé
عصير ليمون طازج يقدم مع الماء والسكر جانباً.
كوكا كولا/ كوكا زيرو
Coca Cola/ Coca Zéro
صودا كولا كلاسيكية أو بدون سكر.
ليموناضة عضوية "Filles de l'ouest"
Limonade Bio "Filles de l'ouest"
ليموناضة عضوية حرفية، فوارة وحمضية.
شاي مثلج بالخوخ ليبتون
Lipton Ice Tea Pêche
شاي مثلج بنكهة الخوخ.
شاي مثلج منزلي
Thé Glacé maison
شاي منقوع ومبرد في المكان، غالباً قليل السكر.
أورانجينا
Orangina
صودا برتقال فرنسية باللب، رجها قبل الشرب.
تونيك عضوي
Tonic Bio
ماء تونيك فوار ومر، عضوي معتمد.
زنجبيل عضوي
Ginger Bio
صودا زنجبيل عضوية، حارة ومنعشة.
بيرييه
Perrier
مياه معدنية فرنسية فوارة جداً.
شراب مونين
Sirop Monin
رمان/نعناع/أورجيات/باشون
كوب ماء (عادي أو غازي) بنكهة شراب من اختيارك.
إيفيان
Evian
مياه معدنية طبيعية عادية من جبال الألب.
سان بيليغرينو
San Pellegrino
مياه معدنية طبيعية فوارة إيطالية.
1/4 فيتيل
1/4 Vittel
زجاجة صغيرة (25cl) من المياه المعدنية العادية.
نبيذ كلاسيكي 14/75 سي إل
سانسير AOP باسكال توماس، كوفيه تراديسيون، 2023. بينو نوار
Sancerre AOP Pascal Thomas, Cuvée Tradition, 2023. Pinot Noir
لوار
نبيذ أحمر خفيف وفاكهي من وادي لوار، عنب بينو نوار.
كوتو بورغينيون، مانوار دو كارا، 2023. بينو نوار
Coteaux Bourguignon, Manoir du Carra, 2023. Pinot Noir
بورغوندي
نبيذ أحمر بورغندي سهل الوصول إليه، منعش وفاكهي.
ماكون AOP، فيرجيه دي فويان، كولوفراي-تيرييه 2023. جاماي/ بينو نوار
Mâcon AOP, Verger des feuillants, Collovray-Terrier 2023. Gamay/ Pinot Noir
بورغوندي
مزيج أحمر من بورغوندي، قوام خفيف ونكهات الفواكه الحمراء.
كوت دو رون، فينيورون ديستيزارغ 2023. كارينيان/ سينسولت/ سيراه/ غروناش
Côtes du Rhône, Vignerons d'Estézargues 2023. Carignan/ Cinsault/ Syrah / Grenache
رون
نبيذ من وادي الرون، حار ودافئ.
كايران AOP، دومين ترامييه، 2021. سيراه / غروناش
Cairanne AOP, Domaine Tramier, 2021. Syrah / Grenache
رون
كرواسان من الرون، نبيذ قوي بنكهات الفواكه السوداء والتوابل.
كروز هيرمتاج، لاتيتود واين، 2022. سيراه
Crozes Hermitages, Lattitude Wine, 2022. Syrah
رون
نبيذ أحمر 100% سيراه، أنيق بنكهات البنفسج والفلفل.
بوردو سوبريور، سان هيلير، فابيان لابير 2019
Bordeaux Supérieur, Saint Hilaire, Fabien Lapeyre 2019
جنوب غرب. كابيرنيه سوفينيون / بتي فيردوت / مالبيك
نبيذ بوردو كلاسيكي، قوي مع تانينات واضحة.
كاهور AOC، كلو دو شين، 2019. مالبيك
Cahors AOC, Clos du chêne, 2019. Malbec
جنوب غرب
نبيذ أسود من كاهور، داكن جداً وقوي، يهيمن عليه المالبيك.
كوربيير، دومين ريغازيل، بيتيت مان روج 2022/23. سينسولت
Corbières, Domaine Régazel, Petites mains Rouge 2022/23. Cinsault
مناطق أخرى
نبيذ لانغدوك مشمس وفاكهي.
برويلي، كوفيه تير دو كومبياتي، مانوار دو كارا، 2023. جاماي/ بينو نوار
Brouilly, Cuvée Terres de Combiaty, Manoir du Carra, 2023. Gamay
مناطق أخرى
كرواسان من بوجوليه، نبيذ أحمر خفيف، فاكهي جداً وسهل الشرب.
4 سي إل. ويسكي، فودكا، روم، تيكيلا، جين
فودكا أبسولوت
Vodka Absolut
فودكا سويدية كلاسيكية.
فودكا جراي غوس
Vodka grey goose
فودكا فرنسية فاخرة.
ميزكال
Mezcal
مشروب روحي مكسيكي يعتمد على الأغاف، بنكهة مدخنة.
جين جيبسون
Gin Gibson
جين لندن دراي كلاسيكي.
جين هنريك
Gin Henrick
جين سكوتش منقوع بالخيار والورد.
جين بومباي سافير
Gin Bombay Saphir
جين بنكهات معقدة من التوابل والحمضيات.
جين بومباي سافير بريمير كرو
Gin Bombay saphir 1er Cru
نسخة ممتازة من بومباي سافير.
روم أبيض "3 ريفيير"
Rhum Blanc « 3 Rivières »
روم زراعي من مارتينيك.
روم أبيض دون بابا عمره 7 سنوات
Rhum Blanc don papa 7ans
روم من الفلبين، حلو وفانيليا.
روم كوبي قديم "إمينينتي" عمره 7 سنوات
Rhum VieuxCubain 7ans « Eminente »
روم كوبي معتق، غني ومعقد.
ويسكي جاك دانيالز
Whisky Jack Daniel’s
ويسكي تينيسي أمريكي كلاسيكي.
ويسكي مونكي شولدر
Whisky Monkey Shoulder
سكوتش، مزيج
مزيج سكوتش مالت وكريمي.
ويسكي كاردهو 12 سنة
Whisky Cardhu 12 ans
سكوتش، سينجل مالت
سينجل مالت من سبايسايد، ناعم وفاكهي.
ويسكي بلاك ليبل
Whisky black label
مزيج سكوتش جونى ووكر، مدخن قليلاً.
ويسكي نيكّا
Whisky Nikka
ويسكي ياباني ناعم ومتوازن.
ويسكي أرموريك بريتون
Whisky Armorik Breton
ويسكي فرنسي منتج في بريتاني.
ويسكي لاغافولين 16 سنة
Whisky Lagavullin 16 ans
سينجل مالت من أيسلاي، مدخن جداً ودخاني.
جرعة اختيار
Shot au choix
كوب صغير من الكحول القوي للشرب دفعة واحدة.
إضافة صودا
Supplément sodas
إضافة صودا (كوكا، تونيك، إلخ) لمرافقة الكحول الخاص بك (لونغ درينك).
5 سي إل
كونياك
Cognac
ماء حياة من النبيذ فرنسي، معتق في برميل.
أرمانياك
Armagnac
ماء حياة من النبيذ من جنوب غرب فرنسا، ريفي وعطري.
أماريتو ديسارونو
Amaretto Disaronno
ليكور إيطالي بنكهة اللوز.
أماريتو إيطالي
Amaretto italiano
ليكور إيطالي حلو بنكهة اللوز.
ليمونشيلو لوكساردو
Limoncello Luxardo
ليكور ليمون إيطالي حلو جداً ومثلج.
ماء حياة
Eau de vie
كمثرى ميرابيل، كمثرى ويليامز، برقوق إنتي، توت العليق
كحول فاكهي قوي، شفاف وعطري جداً.
جيت 27
Jet 27
ليكور نعناع فلفلي، منعش وحلو.
جيت 31
Jet 31
نسخة أقوى وأقل حلاوة من جيت 27 (نعناع مثلج).
4 سي إل
مارتيني أبيض أو أحمر
Martini Blanc ou Rouge
فيرموث إيطالي (نبيذ منكه)، حلو أو مر.
ريكارد
Ricard
باستيس من مارسيليا، بنكهة اليانسون. يشرب مخففاً بالكثير من الماء البارد.
باستيس باردوين
Pastis Bardouin
باستيس فاخر بالعديد من الأعشاب والتوابل.
بينو دي شارانت
Pineau Des Charentes
نبيذ مدعم حلو منتج في منطقة كونياك.
بورتو أحمر أو أبيض
Porto Rouge ou Blanc
نبيذ برتغالي مدعم، غني وحلو.
كامباري
Campari
مرير إيطالي أحمر زاهي، بنكهة الأعشاب وقشور البرتقال.
أمريكانا
Américano
كوكتيل كلاسيكي يعتمد على الكامباري، الفيرموث الأحمر والمياه الغازية.
نيغروني
Négroni
كوكتيل مر وقوي: جين، كامباري وفيرموث أحمر.
سبريتز منزلي
Spritz Maison
12 سي إل
كوكتيل فينيسي منعش: بروسيكو، مرير (أبيرول/كامباري) وماء غازي.
كير نبيذ أبيض
Kir Vin Blanc
كمثرى / خوخ / برقوق / توت. 12 سي إل
مقبلات بورغونية تقليدية: نبيذ أبيض أليغوتي ممزوج بكريمة فاكهة.
كير رويال منزلي
Kir Royal maison
12 سي إل
نسخة احتفالية من الكير، حيث يتم استبدال النبيذ الأبيض بالنبيذ الفوار.
جين تونيك
Gin Tonic
كوكتيل منعش يعتمد على الجين والماء المنعش.
جين
Gin
هندريكس أو أخطبوط (حمضيات)
كوب جين فاخر، يقدم بمفرده أو مع الثلج.
كوب شامبانيا بروت
Coupe de Champagne Brut
كوب من النبيذ الفوار الفرنسي الفاخر.
يحتوي على منتجات الألبان
تحذير حساسية الفول السوداني
يحتوي على سمك
يحتوي على المحار
خالي من الغلوتين
خيارات نباتية
هل تحتاج معلومات عن النظام الغذائي أو الحساسية؟
4.3
109 customers praised this place. (Google)
40 Rue de Paris, 94340 Joinville-le-Pont, France
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة.
الإبلاغ عن معلومات غير صحيحةLoading map...